【PISOLINO Sofa（單邊扶手）】
SIZE: W75XD35.3XH32XSH16.1(cm)
所謂「PISOLINO」是義大利話的「小睡」的意思。此沙發具有縱深，因此最適合盤腿而坐、橫躺或舒適的放鬆。坐著坐著，不小心就睡著了…如此這般，緣自於營造能讓人身心放鬆的空間的想法而命名的，而單邊扶手沙發的魅力使得房間充滿了明快的流行感。
- 提問1請問平田椅子製作所是甚麼樣的公司呢？所製作的家具有甚麼特徵？
- 平田社長
- 希望製作使用起來舒適好用的家具，由想讓家人們可以環繞餐桌而坐，希望營造家人們可以歡聚一堂，基於如此的想法，專門製作椅子。以好搭配的設計，讓人們可以好好享受室內設計，也是很重視的一件事。基本上從家具製作階段的1~10都在自家公司內完成，正是我的堅持，抱持著無論再怎麼困難的訂單，也希望能以自家公司的技術與用心加以回應的想法。並且，家具製作的每一個流程，都有一定的製作負責人，不過一旦學習到了一項工程（技術），就往下個工程，接著再往不同的工程邁進，透過如此巡迴於各種不同領域，來培育最終不論是任何工程，都能展現出優異水準的匠人。
- 提問2最初聽說要製作「貓咪家具」時的感想為何？
- 古川先生
- 坦率地講，「啊？甚麼？貓咪家具？！」是剛開始聽說的感想（笑）。不過，製作使用舒適，具有強度的家具，這一點與人的家具是一樣的思考方式，所以這麼一想就覺得總會有辦法的。就如社長所說，每一項工程都有一定的負責人，但這個貓咪家具一開始，在工廠的各部門出現了「到底要怎麼做？」的聲音，但是最終可以集結眾人的技術，共同完成時，就鬆了一口氣。
- 提問3製作「貓咪家具」的堅持重點為何？
- 古川先生
- 此家具的特徵就是扶手只有單邊，製作時，執著於這裡要有和緩的弧度。為了這個弧度，椅腳的組合方式也不是四隻腳組成一個長方形，而是變成僅前方左腳大大突出，這般略微特殊的設計。貓咪家具尺寸變小這一點，使弧度的呈現也變得困難，但因為這就是重點，所以忠實重現了人的家具的設計特點。
- 平田社長
- 由於我們對布料（織物）也很重視，所以一直到繃布這個工序都在自家公司內完成。本次的貓咪家具不是單純的紅色，而是使用三種顏色的織線所織成的布料，可以呈現出獨特的風情。而且，因設計上是很可愛的家具，但布料的網眼較粗，不會過分甜膩可愛，我想，如此無論男女都會看上眼，不是嗎？
- 提問4對於日後的展望，請問有甚麼樣的想法？
- 平田社長
- 想在更早的工序製程中，就委由年輕人接手（笑）。本次擔任貓咪家具製作的古川，雖然也是年輕人，但不管技術上或速度都兼而有之。今後要更有意識的引進年輕人，讓公司、大川都能熱鬧滾滾下去。大川市是少數日本家具產地之一，我想一面有效活用匠人技術所建構、打造的「大川家具」品牌，一面能更加磨練下去。
